1
00:00:12,145 --> 00:00:15,615
<Es geschah bei der Marubishi Corporation.
14 Milliarden fehlerhafter Überweisungsvorfall>

2
00:00:15,615 --> 00:00:17,951
<Der wahre Schuldige ist Yusuke Nogis Kollege>

3
00:00:17,951 --> 00:00:20,120
<Es war Yamamoto>

4
00:00:20,120 --> 00:00:23,289
＜Außerdem Yamamoto
Mysteriöse Organisation, die hinter den Kulissen der Welt agiert

5
00:00:23,289 --> 00:00:26,459
<Zelt-Mitarbeiter
Es stellt sich heraus, dass es sich um einen Monitor handelt

6
00:00:26,459 --> 00:00:28,461
<Ota aus der Buchhaltung verwenden>

7
00:00:28,461 --> 00:00:30,000
＜Zum Zelt
Sie schickten Geld.>

8
00:00:30,000 --> 00:00:30,964
＜Zum Zelt
Sie schickten Geld.>

9
00:00:30,964 --> 00:00:33,967
<Er erschien vor Yamamoto.
Nogi ist...>

10
00:00:33,967 --> 00:00:36,136
(Nogi) Du Yamamoto

11
00:00:36,136 --> 00:00:38,138
Ich wusste nicht, dass du es bist.

12
00:00:38,138 --> 00:00:41,307
(Yamamoto) Gehören Sie zu einer separaten Gruppe?
Dieser teuflische Bastard!

13
00:00:41,307 --> 00:00:44,778
<Eliteeinheiten der Selbstverteidigungskräfte, die Japan schützen
Als separate Gruppe>

14
00:00:44,778 --> 00:00:47,614
„Es sollte Gerechtigkeit herrschen“.

15
00:00:47,614 --> 00:00:50,617
<Der Sicherheitsbeamte Nozaki nähert sich Nogis wahrer Identität>

16
00:00:50,617 --> 00:00:53,286
<Was ist der Zweck des Zeltes für Japan?>

17
00:00:53,286 --> 00:00:55,622
<Und Nogis Vergangenheit wird enthüllt>

18
00:00:55,622 --> 00:00:57,624
<Annäherung an das Schicksal von Yusuke Nogi>

19
00:00:57,624 --> 00:01:00,000
<Die Geschichte eines großen Abenteuers beginnt gleich>

20
00:01:00,000 --> 00:01:01,628
<Die Geschichte eines großen Abenteuers beginnt gleich>

21
00:01:02,962 --> 00:01:05,131
(Kashiwa klatscht in die Hände)

22
00:01:13,973 --> 00:01:17,277
Der Verstorbene lebte in Tokio, Takumi Yamamoto, 42 Jahre alt.

23
00:01:17,277 --> 00:01:19,612
Weitere Informationen zu familiären Beziehungen

24
00:01:19,612 --> 00:01:22,282
Weil es keine Ehegeschichte gibt
Frau, keine Kinder

25
00:01:22,282 --> 00:01:25,285
Auch meine Eltern sind verstorben
Weil ich keine Geschwister habe

26
00:01:25,285 --> 00:01:27,954
Identifizierung gegenüber Angehörigen
schwieriger Kampf

27
00:01:27,954 --> 00:01:30,000
Von der Visitenkarte in Ihrem Besitz

28
00:01:30,000 --> 00:01:30,290
Von der Visitenkarte in Ihrem Besitz

29
00:01:30,290 --> 00:01:33,960
gilt als Arbeitsstätte
Ich erkundige mich derzeit bei der Marubishi Corporation

30
00:01:43,803 --> 00:01:45,772
(Nozaki) Wie ist die Situation?

31
00:01:45,772 --> 00:01:48,308
(Shinjo) Je nach Gerichtsbarkeit
Es gab keine Anzeichen eines Kampfes →

32
00:01:48,308 --> 00:01:50,610
zur Leiche
Es scheint, dass keine Verletzungen gefunden wurden →

33
00:01:50,610 --> 00:01:54,948
Es gibt auch einen Abschiedsbrief, und es ist Selbstmord.
Daran besteht kein Zweifel...

34
00:01:57,617 --> 00:02:00,000
Was?
Ich frage mich, ob es ein Zufall ist →

35
00:02:00,000 --> 00:02:00,787
Was?
Ich frage mich, ob es ein Zufall ist →

36
00:02:00,787 --> 00:02:04,624
Hier gibt es Überwachungskameras
alles ist unbrauchbar

37
00:02:28,281 --> 00:02:30,000
Vielen Dank fürs Warten, Herr Sakurai →

38
00:02:30,000 --> 00:02:30,283
Vielen Dank fürs Warten, Herr Sakurai →

39
00:02:30,283 --> 00:02:34,621
Shinsai Iemoto, der eine Reservierung vorgenommen hat
Das ist dein Lieblingstee →

40
00:02:34,621 --> 00:02:37,624
Bitte überprüfen Sie
(Sakurai) Danke

41
00:02:41,961 --> 00:02:44,964
(Sakurai) Zeit des unbekannten Jindaiji...

42
00:02:47,467 --> 00:02:50,637
(Yamamoto) „Ich glaube an dieses Land
Ich fing wirklich an, es zu hassen.“

43
00:02:50,637 --> 00:02:52,972
„Blick auf das Gesicht anderer Länder“

44
00:02:52,972 --> 00:02:54,974
„Ein Japan, das genau das tut, was es verspricht“

45
00:02:54,974 --> 00:02:56,976
(Suzuki) Manager

46
00:02:56,976 --> 00:02:58,978
„Das habe ich mir gedacht.“

47
00:02:58,978 --> 00:03:00,000
„Dieses Land steht am Rande des Niedergangs.“

48
00:03:00,000 --> 00:03:01,614
„Dieses Land steht am Rande des Niedergangs.“

49
00:03:01,614 --> 00:03:03,950
„Der einzige Weg zur Veränderung“

50
00:03:03,950 --> 00:03:06,786
„Das ist eine starke Bedrohung.“

51
00:03:06,786 --> 00:03:10,623
„Wenn diese Organisation
Ich glaube, dass es dieses Land verändern wird.

52
00:03:10,623 --> 00:03:13,459
„Die meines Kollegen
Mit der Hilfe von Riho Ota.“

53
00:03:13,459 --> 00:03:18,298
„Falsch die falsche Überweisung.“
Wir haben 100 Millionen Dollar geschickt.“

54
00:03:18,298 --> 00:03:22,302
„Aber sie haben einfach das Geld genommen.“

55
00:03:22,302 --> 00:03:26,973
„Für die Organisation
Ich war nur eine bequeme Schachfigur.“

56
00:03:26,973 --> 00:03:29,309
„Besessen davon, den Plan auszuführen“

57
00:03:29,309 --> 00:03:30,000
„Bevor ich es wusste, war ich es.“

58
00:03:30,000 --> 00:03:31,444
„Bevor ich es wusste, war ich es.“

59
00:03:31,444 --> 00:03:34,614
„Die Art der Menschen
Es hatte sich gelöst.“

60
00:03:34,614 --> 00:03:37,617
„Herabsetzen Sie Ihr Land, verraten Sie Ihre Freunde“

61
00:03:37,617 --> 00:03:39,953
„Herr Riho Ota.“

62
00:03:39,953 --> 00:03:43,957
„Ich habe versucht, Herrn Ota zu töten.“
Ich habe nachgedacht.

63
00:03:43,957 --> 00:03:46,292
„Ich bin zum Müll der Gesellschaft geworden.“

64
00:03:46,292 --> 00:03:48,628
„Ein Körper, der auf dieser Welt unnötig ist.“

65
00:03:48,628 --> 00:03:50,630
„Das Einzige, was du tun kannst, ist.“

66
00:03:50,630 --> 00:03:53,633
„Ich hoffe, dass Japan ein besseres Land wird.
Bete“

67
00:03:53,633 --> 00:03:55,969
„Ich muss nur gehen.“

68
00:03:55,969 --> 00:03:58,304
<Besteht kein Zweifel daran, dass es sich um einen Vorfall handelte? ＞

69
00:03:59,305 --> 00:04:00,000
<Überwachungskameras in der Nähe
Sind sie alle unbrauchbar? ＞

70
00:04:00,000 --> 00:04:03,309
<Überwachungskameras in der Nähe
Sind sie alle unbrauchbar? ＞

71
00:04:04,611 --> 00:04:07,447
<Das ist kein Zufall>

72
00:04:07,447 --> 00:04:10,617
＜Sorgfältig vorbereitet
Es ist die Arbeit eines Profis.

73
00:04:11,618 --> 00:04:15,955
<Wie erwartet
Liegt es daran, dass die Leute im Zelt versuchen, Sie zum Schweigen zu bringen? ＞

74
00:04:15,955 --> 00:04:17,957
<Außerdem>

75
00:04:17,957 --> 00:04:20,293
<Dieser anonyme Bericht>

76
00:04:20,293 --> 00:04:23,630
<Dieser Ort stammt aus Yamamoto
Ich weiß es nicht, es sei denn, ich frage direkt

77
00:04:23,630 --> 00:04:26,633
<Für die Zeltleute.
Ich hätte es wissen müssen

78
00:04:26,633 --> 00:04:28,635
<Nein...>

79
00:04:28,635 --> 00:04:30,000
<Aber das Zelt
Sollte ich mir die Mühe machen, es zu melden? ＞

80
00:04:30,000 --> 00:04:31,971
<Aber das Zelt
Sollte ich mir die Mühe machen, es zu melden? ＞

81
00:04:31,971 --> 00:04:35,308
„So ein Risiko.“
Das würden sie auf keinen Fall riskieren.

82
00:04:35,308 --> 00:04:37,310
<Das wird auch>

83
00:04:37,310 --> 00:04:39,612
＜In Bezug auf die irrtümliche Überweisung
Ich gebe mir alle Mühe, es zu berühren

84
00:04:39,612 --> 00:04:42,282
<Wenn es ein Zelt ist, reden wir über Geld>

85
00:04:42,282 --> 00:04:45,285
<Es ist besser, es geheim zu halten
Es ist praktisch

86
00:04:45,285 --> 00:04:47,620
<Dann...>

87
00:04:47,620 --> 00:04:50,790
<Sie und wir, außer der öffentlichen Sicherheit>

88
00:04:51,958 --> 00:04:56,296
<Yamamoto
Ich wusste, dass es ein Monitor war...>

89
00:04:58,965 --> 00:05:00,000
Suzuki
(Suzuki) Ja.

90
00:05:00,000 --> 00:05:00,967
Suzuki
(Suzuki) Ja.

91
00:05:00,967 --> 00:05:03,970
Hast du Nogis Hintergrund schon einmal überprüft?
Ich zeige Ihnen das noch einmal.

92
00:05:03,970 --> 00:05:05,972
(Suzuki) Äh, ah, ja.

93
00:05:05,972 --> 00:05:07,974
Hier ist es

94
00:05:07,974 --> 00:05:11,444
All dies, einschließlich der Beschäftigungsdauer
Ist die Rückseite entfernt?

95
00:05:11,444 --> 00:05:13,780
ja
Erkundigen Sie sich auch bei der Columbia University →

96
00:05:13,780 --> 00:05:15,948
Ich habe auch ein Abschlusszeugnis erhalten.

97
00:05:15,948 --> 00:05:18,284
Bring es zurück
(Suzuki) Ja.

98
00:05:19,285 --> 00:05:21,954
Was ist mit der Highschool?
(Suzuki) Hä?

99
00:05:21,954 --> 00:05:24,624
Ah, Highschool...
Hast du nicht nachgeschaut?

100
00:05:24,624 --> 00:05:27,627
Ah, nein
Ja, ich hätte fragen sollen →

101
00:05:27,627 --> 00:05:30,000
Ah, es ist hier →

102
00:05:30,000 --> 00:05:30,129
Ah, es ist hier →

103
00:05:30,129 --> 00:05:32,298
Ja ~ Jetzt übersetzen...

104
00:05:32,298 --> 00:05:34,300
Genug ist genug

105
00:05:34,300 --> 00:05:36,302
Was ist los?

106
00:05:36,302 --> 00:05:39,305
An dieser Highschool gab es eine Person namens Yusuke Nogi.

107
00:05:39,305 --> 00:05:41,307
Er war nicht da

108
00:05:41,307 --> 00:05:43,609
Er war nicht da...

109
00:05:44,610 --> 00:05:47,280
Da steht wahrscheinlich „Kein Name“

110
00:05:56,622 --> 00:05:59,125
Es tut mir leid, Sie warten zu lassen
Es ist für zwei Personen.

111
00:05:59,125 --> 00:06:00,000
ja

112
00:06:00,000 --> 00:06:01,127
ja

113
00:06:11,304 --> 00:06:13,773
(Sakurai) Für dich
Es war eine ziemliche Herausforderung.

114
00:06:13,773 --> 00:06:15,775
Verzeihung

115
00:06:15,775 --> 00:06:18,277
Aber du hast es gut gemacht
Haha

116
00:06:20,279 --> 00:06:23,282
zum Taxifahrer
War es eine List, um ausgetrickst zu werden?

117
00:06:23,282 --> 00:06:25,785
Nein, das hat mich überrascht.
Es tut mir leid

118
00:06:25,785 --> 00:06:28,621
Stimmt, hehe...

119
00:06:29,789 --> 00:06:30,000
Aber dank dessen
Ich habe ein wundersames Mädchen getroffen

120
00:06:30,000 --> 00:06:32,959
Aber dank dessen
Ich habe ein wundersames Mädchen getroffen

121
00:06:32,959 --> 00:06:36,963
Monitor an das Zelt angeschlossen
Ich konnte es herausfinden

122
00:06:36,963 --> 00:06:40,299
das Leben ist
Ich weiß nicht, wie es ausgehen wird

123
00:06:41,634 --> 00:06:45,638
Deine starke Hartnäckigkeit
Vielleicht bringt es dir Glück

124
00:06:46,639 --> 00:06:48,975
Als Mitglied einer separaten Gruppe

125
00:06:48,975 --> 00:06:51,144
Es ist eine notwendige Eigenschaft

126
00:06:51,144 --> 00:06:53,279
Vielen Dank

127
00:06:54,781 --> 00:06:57,950
Übrigens
Es ist schon eine Weile her, seit ich dich so angerufen habe.

128
00:06:57,950 --> 00:07:00,000
Ich kann nicht anders, als Dampfbrötchen zu essen
Ich hätte es fast verpasst

129
00:07:00,000 --> 00:07:00,953
Ich kann nicht anders, als Dampfbrötchen zu essen
Ich hätte es fast verpasst

130
00:07:00,953 --> 00:07:02,955
Ist etwas passiert?

131
00:07:02,955 --> 00:07:05,625
Ja, über Mamoru Nozaki.

132
00:07:05,625 --> 00:07:07,627
Du hast dich um mich gekümmert
Detektiv der öffentlichen Sicherheit

133
00:07:07,627 --> 00:07:09,629
Mamoru Nozaki ist ein Mann mit guter Intuition.

134
00:07:09,629 --> 00:07:13,633
In diesem Fall beging Yamamoto Selbstmord.
Das glauben Sie wahrscheinlich nicht.

135
00:07:13,633 --> 00:07:17,303
Ich weiß, dass er ein Überwacher ist.
Es geht nur um die öffentliche Sicherheit und mich.

136
00:07:17,303 --> 00:07:20,306
Wahrscheinlich fangen Sie inzwischen an zu zweifeln.
Ich fange an, mich damit zu befassen

137
00:07:20,306 --> 00:07:23,309
Auch markiert
Ist es eine Frage der Zeit?

138
00:07:23,309 --> 00:07:25,278
Ich verstehe

139
00:07:25,278 --> 00:07:27,280
Im Notfall
Ich werde es zur Verfügung stellen

140
00:07:27,280 --> 00:07:29,449
Es tut mir leid

141
00:07:29,449 --> 00:07:30,000
Aber nicht so einfach
Du wirst dort nicht ankommen

142
00:07:30,000 --> 00:07:32,452
Aber nicht so einfach
Du wirst dort nicht ankommen

143
00:07:32,452 --> 00:07:34,454
in deiner Natur

144
00:07:34,454 --> 00:07:36,456
Also...

145
00:07:36,456 --> 00:07:38,458
Was sind Ihre nächsten Schritte?

146
00:07:38,458 --> 00:07:40,626
Auch die öffentliche Sicherheit
Zaire Jetzt, da Yamamoto gestorben ist

147
00:07:40,626 --> 00:07:42,962
Der Hinweis ist
Nur GFLs Ameisen

148
00:07:42,962 --> 00:07:44,964
Wo übernachten
Ich werde versuchen, es herauszufinden

149
00:07:44,964 --> 00:07:47,300
Was kommt zuerst?

150
00:07:47,300 --> 00:07:49,302
ja
Das ist viel Platz

151
00:07:49,302 --> 00:07:52,472
Ali kennt den tatsächlichen Zustand des Zeltes.
Eine wichtige Person, die es weiß

152
00:07:52,472 --> 00:07:55,308
Klar, wir
Finden Sie es vor allen anderen

153
00:07:55,308 --> 00:07:57,310
Ich werde dich zum Erbrechen bringen

154
00:08:17,129 --> 00:08:21,133
<(Kaoru) 477.771 Yen>

155
00:08:21,133 --> 00:08:23,970
<Überhaupt nicht genug>

156
00:08:40,620 --> 00:08:42,622
(Mitsui) Lehrer!

157
00:08:42,622 --> 00:08:44,624
Lehrer, schauen Sie sich das an!
Hä? Was?

158
00:08:44,624 --> 00:08:46,626
unten unten unten unten unten
Hä?

159
00:08:46,626 --> 00:08:49,128
(Mitsui) mehr mehr mehr

160
00:08:51,464 --> 00:08:54,300
Warum! ?
Auch wenn es bis jetzt noch nicht gereicht hat

161
00:08:54,300 --> 00:08:56,636
jemand anonym
Sie haben alle auf einmal gespendet.

162
00:08:56,636 --> 00:08:58,638
Ein Wunder geschah!

163
00:09:00,773 --> 00:09:02,775
Jameen!

164
00:09:02,775 --> 00:09:04,777
Ah~!

165
00:09:09,782 --> 00:09:11,784
Bitte
Oh, tut mir leid

166
00:09:21,961 --> 00:09:25,631
(Usami) 100 % Nogi hat es geschafft
Ich dachte, es wäre Yamamoto.

167
00:09:25,631 --> 00:09:27,633
Uff... bitte
Und er war am Terrorismus beteiligt.

168
00:09:27,633 --> 00:09:29,635
Bitte kommen Sie nicht hier raus
(Kawai) Das kommt aus heiterem Himmel.

169
00:09:29,635 --> 00:09:30,000
(Usami) Absolut.

170
00:09:30,000 --> 00:09:31,637
(Usami) Absolut.

171
00:09:31,637 --> 00:09:34,140
(Kawai) Aber vergessen wir es jetzt schon.
Es wird nichts Gutes dabei herauskommen, wenn man es in die Länge zieht

172
00:09:34,140 --> 00:09:36,142
Dir geht es gut

173
00:09:36,142 --> 00:09:38,277
Ich treffe ihn jeden Tag...
Herr Usami

174
00:09:38,277 --> 00:09:40,279
Na dann

175
00:09:40,279 --> 00:09:42,281
Hey Kawai!

176
00:09:43,282 --> 00:09:45,284
Was?

177
00:09:45,284 --> 00:09:48,287
Mein Disziplinarausschuss
Um wie viel Uhr begann es?

178
00:09:48,287 --> 00:09:50,456
Nein, das wird abgesagt →

179
00:09:50,456 --> 00:09:52,458
Sagen Sie das Direktor Usami
Ich bin hierher gekommen, um zu berichten.

180
00:09:52,458 --> 00:09:54,961
Ich verstehe, hey
Na dann

181
00:09:54,961 --> 00:09:57,630
Hast du mir nichts zu sagen?
Hallo Nogi

182
00:09:57,630 --> 00:10:00,000
„Sogar unter Ihren Kollegen, Sie
Er war der letzte, der zum Bereichsleiter befördert wurde.

183
00:10:00,000 --> 00:10:00,633
„Sogar unter Ihren Kollegen, Sie
Er war der letzte, der zum Bereichsleiter befördert wurde.

184
00:10:00,633 --> 00:10:03,636
„Von nun an bleibe ich bis zum Rentenalter dabei.“
Es gibt keine Chance, Offizier zu werden.

185
00:10:03,636 --> 00:10:05,638
„Es ist lediglich das Lebenseinkommen bekannt.“

186
00:10:05,638 --> 00:10:08,307
„Nein, egal was passiert
Ich kann es mir nur vorstellen.“

187
00:10:08,307 --> 00:10:11,611
„Du, der du an der Zukunft verzweifelt hast,
In Absprache mit Herrn Ali von GFL.“

188
00:10:11,611 --> 00:10:13,779
„Vielleicht hatte er eine Unterschlagung geplant.“

189
00:10:13,779 --> 00:10:15,781
Du hast es gesagt

190
00:10:15,781 --> 00:10:17,783
(Mitarbeiter machen Lärm)

191
00:10:17,783 --> 00:10:20,620
Stimmt da etwas nicht?

192
00:10:22,955 --> 00:10:26,626
Es... es tut mir leid.

193
00:10:26,626 --> 00:10:28,628
Hallo

194
00:10:28,628 --> 00:10:30,000
hat es mir genommen
Sparbuch PC Mobiltelefon

195
00:10:30,000 --> 00:10:31,297
hat es mir genommen
Sparbuch PC Mobiltelefon

196
00:10:31,297 --> 00:10:33,299
Geben Sie alles innerhalb einer Stunde zurück

197
00:10:33,299 --> 00:10:35,301
Sogar ein bisschen kaputt
Wenn auch nur 1 Yen weg wäre

198
00:10:35,301 --> 00:10:37,970
Diesmal werde ich dich verklagen!

199
00:10:39,772 --> 00:10:41,774
Ja...

200
00:10:51,784 --> 00:10:54,787
Manager ab morgen
Bei einem Treffen mit Draco Oil

201
00:10:54,787 --> 00:10:57,957
Ich gehe zur Fabrik in Riad.
Bitte genehmigen Sie

202
00:10:57,957 --> 00:11:00,000
Verstanden

203
00:11:00,000 --> 00:11:00,292
Verstanden

204
00:11:07,633 --> 00:11:10,636
(Mitarbeiter reden leise)

205
00:11:15,474 --> 00:11:17,443
(flüstert) Du sagst zu viel.

206
00:11:17,443 --> 00:11:20,613
<Baka Das ist der Typ
Du kannst uns eine Zeit lang nichts sagen.>

207
00:11:20,613 --> 00:11:24,617
＜Sie können so viel reisen, wie Sie möchten, jetzt können Sie in einer separaten Gruppe arbeiten.
Ich denke, Sie können sich darauf konzentrieren >

208
00:11:24,617 --> 00:11:26,786
Ah...

209
00:11:26,786 --> 00:11:28,788
Das ist richtig

210
00:11:29,955 --> 00:11:30,000
<Wer in aller Welt würde so viel Geld geben? ＞

211
00:11:30,000 --> 00:11:34,126
<Wer in aller Welt würde so viel Geld geben? ＞

212
00:11:34,126 --> 00:11:36,962
<14,7 Millionen Yen>

213
00:11:36,962 --> 00:11:39,465
<14,7 Millionen Yen>

214
00:11:39,465 --> 00:11:42,301
<Jetzt, wo ich darüber nachdenke, diese Menge...>

215
00:11:42,301 --> 00:11:44,303
„Wie hoch sind die Kosten?“
„Das ist“

216
00:11:44,303 --> 00:11:47,973
„Ich habe mich vorbereitet
Selbst wenn Sie Geld ausgeben...》

217
00:11:47,973 --> 00:11:50,309
„14,7 Millionen Yen sind nicht genug“

218
00:11:50,309 --> 00:11:52,445
《14,7 Millionen! ?》

219
00:11:52,445 --> 00:11:55,614
<Nur diese drei Leute
Diesen Betrag kennen Sie wahrscheinlich nicht.

220
00:11:55,614 --> 00:11:57,950
<Wer? ＞

221
00:11:57,950 --> 00:12:00,000
(Vibrator eingehender Anruf)

222
00:12:00,000 --> 00:12:04,623
(Vibrator eingehender Anruf)

223
00:12:04,623 --> 00:12:06,625
ja

224
00:12:06,625 --> 00:12:09,962
☎Ich habe etwas, worüber ich sprechen möchte.
Können wir uns heute Abend treffen?

225
00:12:10,963 --> 00:12:12,965
bereitwillig

226
00:12:14,967 --> 00:12:16,969
Das ist der Sitz da drüben.

227
00:12:20,973 --> 00:12:23,976
Ah, wir sind zu dritt.

228
00:12:23,976 --> 00:12:26,145
Vielen Dank

229
00:12:26,145 --> 00:12:28,781
Oh Kaoru-san

230
00:12:28,781 --> 00:12:30,000
Es ist spät
Entschuldigung

231
00:12:30,000 --> 00:12:31,283
Es ist spät
Entschuldigung

232
00:12:31,283 --> 00:12:33,285
Heute ist mein Leckerbissen

233
00:12:33,285 --> 00:12:36,455
Weil es ein Fest ist
Feier?

234
00:12:36,455 --> 00:12:38,457
Na dann
Ist Nozaki von Jameen?

235
00:12:38,457 --> 00:12:40,459
Hä?
Hä?

236
00:12:40,459 --> 00:12:45,131
Die Barca-Polizei kümmert sich um euch drei.
Herzlichen Glückwunsch zum Entfernen der Fahndungsliste.

237
00:12:45,131 --> 00:12:47,299
Oh, diese Feier?

238
00:12:47,299 --> 00:12:49,301
Was, bist du nicht glücklich?
Ich bin glücklich

239
00:12:49,301 --> 00:12:51,303
Jetzt kann ich zu Barca gehen

240
00:12:51,303 --> 00:12:53,305
Gejagt werden
Denn es gibt keine

241
00:12:53,305 --> 00:12:56,609
Das stimmt, jetzt
Sie können Barka jederzeit betreten.

242
00:12:56,609 --> 00:12:58,611
Du auch
ja

243
00:12:58,611 --> 00:13:00,000
(Mobile Stimme) „Nozaki-san“

244
00:13:00,000 --> 00:13:00,613
(Mobile Stimme) „Nozaki-san“

245
00:13:00,613 --> 00:13:03,616
„Warum werden wir gesucht?
Ist es weg? ”

246
00:13:03,616 --> 00:13:08,120
Der einzige Überlebende dieser Explosion
Der Polizist scheint das Bewusstsein wiedererlangt zu haben.

247
00:13:08,120 --> 00:13:12,124
Diese Explosion traf allein Zaire.
Offenbar hat er ausgesagt, dass es daran lag

248
00:13:12,124 --> 00:13:15,294
Es war gut
Ich gehe ab morgen auf eine Geschäftsreise ins Ausland.

249
00:13:15,294 --> 00:13:17,296
Wangen~
Weil es verschiedene Dinge gab

250
00:13:17,296 --> 00:13:19,799
Wird es Ärger am Flughafen geben?
Ich war besorgt.

251
00:13:19,799 --> 00:13:22,301
Wohin gehen Sie auf Geschäftsreise?
Es ist Saudi-Arabien

252
00:13:22,301 --> 00:13:26,305
Dieser Kaoru-san
Werden Sie jemals zu Barca zurückkehren?

253
00:13:26,305 --> 00:13:28,974
Menschen, die Danke sagen wollen
Ich bin aber da

254
00:13:28,974 --> 00:13:30,000
Jameens Operation findet nächste Woche statt ...

255
00:13:30,000 --> 00:13:30,976
Jameens Operation findet nächste Woche statt ...

256
00:13:30,976 --> 00:13:33,612
Hä? Haben Sie sich entschieden?
Operation

257
00:13:33,612 --> 00:13:36,615
Ja, es wurde am 17. März beschlossen.

258
00:13:36,615 --> 00:13:38,617
Oh gut

259
00:13:41,120 --> 00:13:43,122
Ähm...

260
00:13:44,290 --> 00:13:48,127
Diesmal für Jameen
Bitte spenden Sie

261
00:13:48,127 --> 00:13:50,129
Vielen Dank

262
00:13:50,129 --> 00:13:52,131
Spende?

263
00:13:53,132 --> 00:13:55,134
WHO?

264
00:13:55,134 --> 00:13:58,137
Die Operation kostete 14,7 Millionen Yen

265
00:13:58,137 --> 00:14:00,000
Kennen Sie diesen Betrag?

266
00:14:00,000 --> 00:14:00,639
Kennen Sie diesen Betrag?

267
00:14:00,639 --> 00:14:02,975
nur ihr drei

268
00:14:03,976 --> 00:14:06,979
So viel Geld
Ich kann es auf keinen Fall haben.

269
00:14:06,979 --> 00:14:09,782
Du meinst... Schlagzeug?

270
00:14:11,617 --> 00:14:13,619
Also, Nogi-san?

271
00:14:13,619 --> 00:14:16,121
Nein, ich auch
Ist es anders?

272
00:14:16,121 --> 00:14:18,290
Wer zum Teufel ist dann...

273
00:14:24,630 --> 00:14:26,632
Na ja...

274
00:14:27,633 --> 00:14:30,000
Das Verdächtigste ist...

275
00:14:30,000 --> 00:14:30,636
Das Verdächtigste ist...

276
00:14:31,637 --> 00:14:33,639
Trommel

277
00:14:34,773 --> 00:14:37,309
Wow, warte mal...
Ja ja

278
00:14:37,309 --> 00:14:39,612
Nein, warte mal...
Schau, schau

279
00:14:39,612 --> 00:14:41,947
Oh, nur ein bisschen.

280
00:14:41,947 --> 00:14:43,949
Nein, nein, hey...

281
00:14:43,949 --> 00:14:45,951
Nein, warte mal...
Nur ein bisschen

282
00:14:45,951 --> 00:14:47,953
Sei ruhig

283
00:14:53,459 --> 00:14:56,295
(Schlagzeug) Ahhh
Hä? Äh, warte...

284
00:14:57,630 --> 00:14:59,632
Ahhh
Ahhh

285
00:14:59,632 --> 00:15:00,000
Herr Nogi
Du

286
00:15:00,000 --> 00:15:01,634
Herr Nogi
Du

287
00:15:01,634 --> 00:15:03,636
Haha...

288
00:15:03,636 --> 00:15:06,972
Warum die genaue Zahl?
Hast du alles vorbereitet?

289
00:15:08,474 --> 00:15:11,610
Ich zu Jameen und Kaoru
gespeichert

290
00:15:11,610 --> 00:15:14,446
Im Vergleich zu diesem Leben
Es ist nicht genug

291
00:15:14,446 --> 00:15:18,450
Dann kann ich auch verschiedene Dinge tun
Nogi-san hat mir geholfen.

292
00:15:18,450 --> 00:15:21,287
für jameen
Wenn ich irgendwie helfen kann

293
00:15:21,287 --> 00:15:23,956
Damit bin ich am glücklichsten

294
00:15:23,956 --> 00:15:26,959
Halt die Klappe
Könnten Sie es bitte nehmen?

295
00:15:28,294 --> 00:15:30,000
Herr Nogi

296
00:15:30,000 --> 00:15:30,963
Herr Nogi

297
00:15:30,963 --> 00:15:33,132
Vielen Dank

298
00:15:33,132 --> 00:15:35,134
Nein, nein

299
00:15:36,135 --> 00:15:38,137
(Vibrator eingehender Anruf)
Ah

300
00:15:38,137 --> 00:15:40,139
Was zu einem so guten Zeitpunkt?

301
00:15:42,141 --> 00:15:44,977
Es tut mir leid, es ist eine geschäftliche Angelegenheit.

302
00:15:44,977 --> 00:15:47,279
Ah, ich genieße es

303
00:15:48,280 --> 00:15:51,116
Wickeln Sie die Trommel auf

304
00:15:52,117 --> 00:15:54,119
Ah...

305
00:16:32,958 --> 00:16:35,627
<Diese Augen...>

306
00:16:35,627 --> 00:16:37,629
<Es ist Nogi>

307
00:17:18,971 --> 00:17:21,607
<Akademische Schießkampfkunst>

308
00:17:21,607 --> 00:17:24,143
<Cybersicherheit
Vorbereitung von Sprengstoffen>

309
00:17:24,143 --> 00:17:26,278
<Sind sie alle top? ＞

310
00:17:26,278 --> 00:17:28,614
<Dieser Nogi? ＞

311
00:17:28,614 --> 00:17:30,000
< dann
Wie Zaire sagte>

312
00:17:30,000 --> 00:17:32,618
< dann
Wie Zaire sagte>

313
00:17:32,618 --> 00:17:34,953
<Dieser Typ ist in einer separaten Gruppe>

314
00:17:35,954 --> 00:17:38,290
<Was geschah dann?>

315
00:17:38,290 --> 00:17:40,959
<Wenn ich nicht helfe>

316
00:17:40,959 --> 00:17:43,629
<Er war überwältigt.
100 % tot

317
00:17:43,629 --> 00:17:45,964
<Und es ist ein Abhörgerät>

318
00:17:45,964 --> 00:17:49,968
<Das Schlagzeug fällt ihm so leicht.
Ich konnte ein Abhörgerät einrichten.

319
00:17:49,968 --> 00:17:52,638
<Auch bei den Selbstverteidigungskräften
Nur die Allerbesten wurden versammelt

320
00:17:52,638 --> 00:17:54,973
<Ist es nicht eine separate Gruppe? ＞

321
00:17:54,973 --> 00:17:57,976
<Nogis Level ist zu niedrig>

322
00:17:57,976 --> 00:18:00,000
<Es macht keinen Sinn>

323
00:18:00,000 --> 00:18:00,279
<Es macht keinen Sinn>

324
00:18:00,279 --> 00:18:03,115
<Wer bist du?>

325
00:18:03,115 --> 00:18:05,284
<Wer bist du? ＞

326
00:18:05,284 --> 00:18:08,454
Manager, das ist ein ungewöhnlicher Name.
Ich habe es sofort verstanden

327
00:18:08,454 --> 00:18:11,290
Damals hieß er Tango Hayato.
an Grund- und Mittelschulen im ganzen Land

328
00:18:11,290 --> 00:18:13,625
Es gab ein Abschlusszeugnis
Nur hier

329
00:18:13,625 --> 00:18:15,961
Und das ist
Dies ist Yusuke Nogis Familienregister.

330
00:18:15,961 --> 00:18:17,963
Deine harte Arbeit

331
00:18:18,964 --> 00:18:22,634
Kyoto Maizuru…

332
00:18:22,634 --> 00:18:26,472
<Mit meinem Vater Taku Nogi aus der Präfektur Shimane>

333
00:18:26,472 --> 00:18:29,308
<Mit meiner Mutter Akemi Nogi, die aus Tokio kommt>

334
00:18:29,308 --> 00:18:30,000
<Er wurde geboren>

335
00:18:30,000 --> 00:18:31,310
<Er wurde geboren>

336
00:18:31,310 --> 00:18:33,979
<Meine Eltern starben, als ich 3 Jahre alt war>

337
00:18:33,979 --> 00:18:35,948
<Ist es so, wie du gesagt hast?>

338
00:18:35,948 --> 00:18:37,950
<Dann im Namen von Tango Hayato>

339
00:18:37,950 --> 00:18:39,952
<Higashi-Maizuru-Grundschule>

340
00:18:39,952 --> 00:18:42,788
<Abschluss an der Maruyama Junior High School der Stadt Maizuru>

341
00:18:42,788 --> 00:18:45,457
<…ich lebe in Maizuru>

342
00:18:45,457 --> 00:18:48,961
<Im Haus eines Verwandten in Tango.
Wurden Sie adoptiert? ＞

343
00:18:49,962 --> 00:18:53,298
<Nein, warte mal>

344
00:18:53,298 --> 00:18:55,300
„Warum dann?“

345
00:18:55,300 --> 00:18:58,137
<Von der Universität
Gehst du zurück zu Yusuke Nogi? ＞

346
00:18:58,137 --> 00:19:00,000
(Vibrator eingehender Anruf)

347
00:19:00,000 --> 00:19:00,973
(Vibrator eingehender Anruf)

348
00:19:00,973 --> 00:19:03,775
9:17 Uhr FK407-Flug

349
00:19:03,775 --> 00:19:05,777
Richtung Saudi-Arabien
Wir sind losgefahren →

350
00:19:05,777 --> 00:19:09,281
Ein Polizist an Bord des Flugzeugs
Berichten zufolge →

351
00:19:09,281 --> 00:19:12,784
Auf jeden Fall Yusuke Nogi
Ich bin an Bord desselben Flugzeugs.

352
00:19:12,784 --> 00:19:15,954
Ich verstehe
☎Warum ist Nogi-san so oft umgezogen?

353
00:19:15,954 --> 00:19:18,624
☎Was zum Teufel untersuchen Sie?

354
00:19:18,624 --> 00:19:20,626
Ich kann es noch nicht sagen

355
00:19:21,627 --> 00:19:23,629
Seufz... tsk

356
00:19:23,629 --> 00:19:25,631
Was ist das?

357
00:19:25,631 --> 00:19:29,468
Hier geht es um Hayato Tango
Ein Lehrer, den Sie gut kennen

358
00:19:29,468 --> 00:19:30,000
Bitte suchen Sie nach mir.
ja

359
00:19:30,000 --> 00:19:32,304
Bitte suchen Sie nach mir.
ja

360
00:19:32,304 --> 00:19:34,640
Möchten Sie mich treffen?
Ja

361
00:19:34,640 --> 00:19:36,975
Wenn ich von Barca zurückkomme

362
00:19:37,976 --> 00:19:39,978
Ich... Wann gehst du?

363
00:19:39,978 --> 00:19:42,614
Ja? Es ist morgen

364
00:19:57,963 --> 00:20:00,000
(Horn)

365
00:20:00,000 --> 00:20:02,134
(Horn)

366
00:20:02,134 --> 00:20:04,136
Hosho Hosho!
Ho Show!

367
00:20:04,136 --> 00:20:06,305
(Musik) Hosho!

368
00:20:07,973 --> 00:20:09,975
Ha...

369
00:20:09,975 --> 00:20:12,144
Hosho Hosho!
Hosho Hosho! !

370
00:20:38,804 --> 00:20:41,640
(Horn)
Hosho Hosho!

371
00:21:00,292 --> 00:21:02,461
Hey Schlagzeug

372
00:21:16,975 --> 00:21:18,977
Trommel

373
00:23:27,672 --> 00:23:30,000
(Dschingis und Nozakis Lachen)

374
00:23:30,000 --> 00:23:30,175
(Dschingis und Nozakis Lachen)

375
00:23:58,870 --> 00:24:00,000
(Motorgeräusch eines Motorradmotors)

376
00:24:00,000 --> 00:24:06,011
(Motorgeräusch eines Motorradmotors)

377
00:24:32,204 --> 00:24:35,173
„Was ist los? Nozaki-san.“

378
00:24:35,173 --> 00:24:38,510
Vielleicht...

379
00:24:38,510 --> 00:24:42,514
Ich frage mich, ob ich es mir irgendwo ansehe
Denken Sie darüber nach

380
00:24:52,524 --> 00:24:54,860
(Kurosu) Er ist eine gruselige Person.

381
00:24:55,861 --> 00:24:57,863
Ich gehe zurück zum Hotel

382
00:24:59,531 --> 00:25:00,000
(Motorgeräusch eines Motorradmotors)

383
00:25:00,000 --> 00:25:01,533
(Motorgeräusch eines Motorradmotors)

384
00:25:02,868 --> 00:25:05,871
(Motorgeräusch eines Motorradmotors)

385
00:25:05,871 --> 00:25:09,508
(Motorgeräusch eines Motorradmotors)

386
00:25:09,508 --> 00:25:11,510
Ich verstehe es nicht.

387
00:25:11,510 --> 00:25:13,678
Ich bin wirklich neugierig
Was suchen Sie?

388
00:25:13,678 --> 00:25:15,680
Ich werde umgehend das Analyseteam anfordern.
Ja

389
00:25:15,680 --> 00:25:17,682
Aber wie von Herrn Nozaki erwartet

390
00:25:17,682 --> 00:25:19,684
Dieser Dschingis
Indem Sie sich auf Ihre Seite stellen

391
00:25:19,684 --> 00:25:21,853
Inländische Informationen zu Barca
Die andere Seite war einen Schritt voraus.

392
00:25:21,853 --> 00:25:24,189
Nein, nein, ich sage es oft.

393
00:25:24,189 --> 00:25:26,525
Sogar ein fähiger Polizist
Wie erwartet ist es Alis Handy.

394
00:25:26,525 --> 00:25:29,194
Einen GPS-Sender kann man doch nicht installieren, oder?

395
00:25:29,194 --> 00:25:30,000
《(Ali) Yagaard! →》

396
00:25:30,000 --> 00:25:31,196
《(Ali) Yagaard! →》

397
00:25:31,196 --> 00:25:33,532
„War es eine irrtümliche Überweisung?“ 》

398
00:25:33,532 --> 00:25:37,035
„Mit 10 Millionen Dollar
Das war dein Versprechen, oder? 》

399
00:25:37,035 --> 00:25:40,038
《(Tasche fällt)》
„Entschuldigung“

400
00:25:40,038 --> 00:25:42,874
Das private Handy dieser Ameise
Dies war hilfreich, da die Datenmenge gering war.

401
00:25:42,874 --> 00:25:44,843
Ich konnte es in kurzer Zeit absorbieren.

402
00:25:44,843 --> 00:25:46,845
„Entschuldigung...》

403
00:25:46,845 --> 00:25:49,514
(Kurosu) Es diente nur der Kommunikation mit dem Zelt.
Das ist es, was es bedeutet

404
00:25:49,514 --> 00:25:51,516
Wahrscheinlich schon
Aber danach

405
00:25:51,516 --> 00:25:53,518
Ali wird niemanden kontaktieren.

406
00:25:53,518 --> 00:25:56,187
Weil ich keine Bewegung sehen kann
Ich habe es eilig

407
00:25:56,187 --> 00:25:58,857
(Kurosu) Gehen wir also weiter nach Zaire, eine Ebene höher.
Ja

408
00:25:58,857 --> 00:26:00,000
Geld wurde versehentlich von Ali nach Zaire geschickt
Ich wusste, dass ich überqueren würde

409
00:26:00,000 --> 00:26:03,194
Geld wurde versehentlich von Ali nach Zaire geschickt
Ich wusste, dass ich überqueren würde

410
00:26:03,194 --> 00:26:05,196
(Kurosu) Wo bist du?
Es war unklar →

411
00:26:05,196 --> 00:26:07,198
Wie hast du es herausgefunden?

412
00:26:07,198 --> 00:26:09,868
Zu Sam
(Kurosu) Oh, ist das so?

413
00:26:09,868 --> 00:26:12,671
Die Anzahl der Satelliten beträgt CIA und
Weil wir auf einer anderen Ebene sind.

414
00:26:12,671 --> 00:26:15,507
(Kurosu) Aber ich habe es kopiert.
Wo soll ich Alis Handy wechseln?

415
00:26:15,507 --> 00:26:19,511
Ich habe einmal einem Zauberer ein wenig erzählt.
Ich habe einen Trick gelernt

416
00:26:19,511 --> 00:26:21,513
Stattdessen ist es Zaires Gel.

417
00:26:21,513 --> 00:26:23,848
Dieser berühmte Beamte der öffentlichen Sicherheit, Herr Nozaki

418
00:26:23,848 --> 00:26:26,184
Er sprang alleine hinein.
Das habe ich nicht gedacht

419
00:26:26,184 --> 00:26:30,000
(Kurosu) Hahahaha Nozaki
Als ich herauskam, war dieses Fluchtdrama →

420
00:26:30,000 --> 00:26:30,021
(Kurosu) Hahahaha Nozaki
Als ich herauskam, war dieses Fluchtdrama →

421
00:26:30,021 --> 00:26:32,857
Bis zum bitteren Ende
Bedeutet das, dass wir keine andere Wahl hatten, als abzuhängen?

422
00:26:32,857 --> 00:26:35,527
Ja, ich hätte jederzeit weglaufen können.

423
00:26:35,527 --> 00:26:37,529
Da meine Identität bekannt ist, ist es nur ein kleiner Teil.

424
00:26:37,529 --> 00:26:42,200
(Kurosu) Das stimmt.
Aber diese Reise war aufregend.

425
00:26:42,200 --> 00:26:45,670
Ich wäre wirklich fast gestorben
Es war eine gute Erfahrung

426
00:26:45,670 --> 00:26:48,873
(Kurosu) Dieser Beamte der öffentlichen Sicherheit, Nozaki
Wir wurden enge Freunde →

427
00:26:48,873 --> 00:26:51,343
das ist groß
Und wenn wir nicht mit der öffentlichen Sicherheit zusammenarbeiten →

428
00:26:51,343 --> 00:26:53,511
Im Rechenzentrum
Du konntest doch nicht eindringen, oder?

429
00:26:53,511 --> 00:26:55,513
Ota und Yamamoto auch
Ich konnte es nicht genau bestimmen

430
00:26:55,513 --> 00:26:57,515
Das stimmt sicherlich

431
00:26:57,515 --> 00:26:59,517
(Kurosu) Wie auch immer
In der aktuellen Situation, in der es kein Zaire gibt →

432
00:26:59,517 --> 00:27:00,000
Es ist eine Ameise
Oh

433
00:27:00,000 --> 00:27:01,519
Es ist eine Ameise
Oh

434
00:27:01,519 --> 00:27:04,189
Wie haben sich die Ameisen seitdem fortbewegt?
(Kurosu) Bewegen Sie sich von Kudan →

435
00:27:04,189 --> 00:27:06,524
Die Übertragung ist um Ibarev herum unterbrochen.

436
00:27:06,524 --> 00:27:09,527
Hier gibt es ein Zeltversteck.
Ich glaube, er ist weggelaufen

437
00:27:09,527 --> 00:27:12,530
Auch wenn ich mein Handy ausschalte
Ich soll es schicken

438
00:27:12,530 --> 00:27:15,533
Na ja, vielleicht eine Funkwellen-Blockierbox.
Ich schätze, du hast es reingesteckt

439
00:27:15,533 --> 00:27:18,203
Geheimdienste auf der ganzen Welt
Der Grund, warum ich das Versteck nicht finden kann

440
00:27:18,203 --> 00:27:20,171
Wahrscheinlich
Ich denke, es ist da

441
00:27:20,171 --> 00:27:23,174
Nun, ich habe mein Telefon gewechselt.
Das ist Ihnen wahrscheinlich nicht bewusst

442
00:27:23,174 --> 00:27:25,176
Ich werde bald meinen Schwanz rausstrecken

443
00:27:25,176 --> 00:27:27,345
Jedenfalls morgen
Folgen wir den Bewegungen von Herrn Nozaki und seinen Freunden.

444
00:27:27,345 --> 00:27:29,848
einige neue Informationen
Möglicherweise halten Sie daran fest.

445
00:27:29,848 --> 00:27:30,000
ja

446
00:27:30,000 --> 00:27:31,850
ja

447
00:27:41,526 --> 00:27:44,529
(Kurosu) Shikashi diese Wüste
Wie weit wird es gehen?

448
00:27:44,529 --> 00:27:46,531
Wenn Sie weiter nach Südosten fahren, erreichen Sie Sedol.

449
00:27:46,531 --> 00:27:48,533
Was ist Sedol?
Ist das die Stadt, in der Zaire sich selbst zerstörte?

450
00:27:48,533 --> 00:27:50,502
Oh

451
00:27:50,502 --> 00:27:53,505
Na dann
Was sucht Nozaki in Sedol?

452
00:27:53,505 --> 00:27:55,507
(Vibrator eingehender Anruf)

453
00:27:55,507 --> 00:27:58,176
Ich bin der Kommandant

454
00:27:58,176 --> 00:28:00,000
Ja, Kurosu

455
00:28:00,000 --> 00:28:00,178
Ja, Kurosu

456
00:28:00,178 --> 00:28:03,014
Erkennt Ameisensignale
Der Standort ist Ulaanbaatar

457
00:28:03,014 --> 00:28:05,016
Ulaanbaatar?

458
00:28:05,016 --> 00:28:07,352
Und öffentliche Sicherheit/Nozakis
Ich habe das Audio analysiert und sende es Ihnen.

459
00:28:07,352 --> 00:28:09,354
Vielen Dank

460
00:28:09,354 --> 00:28:12,023
Vergessen Sie Nozaki vorerst.
Konzentrieren Sie sich auf Ameisen

461
00:28:12,023 --> 00:28:14,025
Na dann

462
00:28:21,199 --> 00:28:23,201
Schließlich ist das Ziel Sedol.

463
00:28:23,201 --> 00:28:26,871
<Sedol
Was ist an der Explosionsstelle los?

464
00:28:26,871 --> 00:28:28,873
<Wonach suchen Sie?>

465
00:28:28,873 --> 00:28:30,000
(Kurosu) Was sollen wir tun?

466
00:28:30,000 --> 00:28:30,842
(Kurosu) Was sollen wir tun?

467
00:28:30,842 --> 00:28:33,344
Wie vom Kommandanten angewiesen
Zunächst einmal: Ali nach Ulaanbaatar.

468
00:28:33,344 --> 00:28:35,346
ja

469
00:29:58,196 --> 00:30:00,000
Ja... das ist gut

470
00:30:00,000 --> 00:30:00,698
Ja... das ist gut

471
00:30:17,048 --> 00:30:19,517
Das ist es

472
00:30:21,219 --> 00:30:25,857
„Herr. Nozaki, hier ist die SD-Karte.
Ist es nicht besser, es nicht rauszulassen? ”

473
00:30:25,857 --> 00:30:28,693
„Es ist besser, es den Profis zu überlassen.
Ist es nicht gut? ”

474
00:30:57,355 --> 00:30:59,357
(Dschingis) Ha ha ha...

475
00:31:44,202 --> 00:31:46,204
Hm...

476
00:31:55,880 --> 00:31:57,882
Ah...

477
00:32:03,187 --> 00:32:05,523
Ist es hier?

478
00:32:54,205 --> 00:32:56,207
Ah...

479
00:33:03,881 --> 00:33:06,050
Ah...

480
00:33:08,886 --> 00:33:11,522
Dieser Bastard...

481
00:33:11,522 --> 00:33:15,026
Hahahaha...

482
00:33:25,870 --> 00:33:27,872
(Kurosu) Bist du allein?

483
00:33:27,872 --> 00:33:30,000
Zelt auch
Jeder weiß, was wir wollen.

484
00:33:30,000 --> 00:33:30,708
Zelt auch
Jeder weiß, was wir wollen.

485
00:33:30,708 --> 00:33:33,211
Irgendwo muss Alis Leibwächter sein.
Ja

486
00:33:33,211 --> 00:33:35,546
Warten wir ab
Verstanden

487
00:33:35,546 --> 00:33:37,548
Lass uns gehen
ja

488
00:34:08,546 --> 00:34:10,548
(Schuss)

489
00:34:17,188 --> 00:34:19,524
(Schuss)

490
00:34:19,524 --> 00:34:21,526
2 Schüsse...! ?

491
00:34:29,534 --> 00:34:30,000
(2 Schüsse)

492
00:34:30,000 --> 00:34:31,869
(2 Schüsse)

493
00:34:45,216 --> 00:34:47,518
Auf keinen Fall...

494
00:35:08,473 --> 00:35:19,150
(ein Gebet sprechen)

495
00:35:44,308 --> 00:35:46,644
Ha...

496
00:35:46,644 --> 00:35:49,814
Hm...
(Bayal) Udegele

497
00:35:55,153 --> 00:35:57,488
(2 Schüsse)

498
00:35:57,488 --> 00:35:59,490
Wow...

499
00:36:06,831 --> 00:36:09,467
Trommel

500
00:36:09,467 --> 00:36:11,836
Ich gehe zurück nach Japan

501
00:36:12,970 --> 00:36:16,974
(Menschen, die der Predigt zuhören)

502
00:37:19,003 --> 00:37:20,972
(Aufruf)

503
00:37:20,972 --> 00:37:25,309
Ich bin gerade aus Kyoto in Narita angekommen.
Geh zur Schule. Vereinbaren Sie einen Termin.

504
00:37:32,483 --> 00:37:35,987
(Yoshino) Dieses Kind ist Hayato Tango.

505
00:37:35,987 --> 00:37:39,323
Deine Eltern schon
Anscheinend war er tot

506
00:37:39,323 --> 00:37:42,159
Aus dem Haus eines Verwandten namens Tango-san.
Bist du dort gewesen?

507
00:37:42,159 --> 00:37:44,829
(Hoshino) Nein, ich bin sicher, Hayato-kun.

508
00:37:44,829 --> 00:37:48,165
Sieht aus, als käme es aus einem Waisenhaus ...

509
00:37:48,165 --> 00:37:50,635
Kinderheim?
(Hoshino) Ja.

510
00:37:50,635 --> 00:37:53,304
Unter welchen Umständen?
(Hoshino) Ah...→

511
00:37:53,304 --> 00:37:56,807
Vor fast 40 Jahren
Bis dahin...

512
00:37:56,807 --> 00:37:59,143
Ah, aber was ich gesucht habe, war

513
00:37:59,143 --> 00:38:00,000
In der Nähe liegt Tango Tsubasaen →

514
00:38:00,000 --> 00:38:01,979
In der Nähe liegt Tango Tsubasaen →

515
00:38:01,979 --> 00:38:04,815
Wenn da
Ich denke, Sie können es im Detail verstehen.

516
00:38:05,816 --> 00:38:08,986
(Kimura) Für Hayato,
Es gibt komplizierte Umstände →

517
00:38:08,986 --> 00:38:11,155
Nun, ich denke, das ist das Thema →

518
00:38:11,155 --> 00:38:14,992
In diesem alten Gebäude ist niemand
Ich wollte nicht kommen

519
00:38:14,992 --> 00:38:17,995
Seufz...
Eigentlich Hayato-kun

520
00:38:17,995 --> 00:38:20,164
bevor ich hierher komme

521
00:38:20,164 --> 00:38:22,466
in Balka, Zentralasien

522
00:38:22,466 --> 00:38:25,636
Ich wurde gehandelt.

523
00:38:25,636 --> 00:38:28,306
Menschenhandel in Barca! ?

524
00:38:28,306 --> 00:38:30,000
ja
Ich sah, wie er zum Betteln gezwungen wurde.

525
00:38:30,000 --> 00:38:32,310
ja
Ich sah, wie er zum Betteln gezwungen wurde.

526
00:38:32,310 --> 00:38:35,146
Gefunden von einem Kriegsjournalisten

527
00:38:35,146 --> 00:38:38,316
So sehen japanische Kinder aus
Ich kann es nicht mehr sehen

528
00:38:38,316 --> 00:38:40,985
Auf halbem Weg, nimm mich mit Gewalt raus

529
00:38:40,985 --> 00:38:45,823
Überland geht es nach Wladiwostok
Mit dem Boot nach Maizuru

530
00:38:45,823 --> 00:38:47,825
Also?

531
00:38:47,825 --> 00:38:50,161
Ich wurde von der Polizei beschützt

532
00:38:50,161 --> 00:38:54,632
Hayato-kun, mein Name ist
Ich verstehe es nicht.

533
00:38:54,632 --> 00:38:56,834
Wie meinst du das?

534
00:38:56,834 --> 00:38:59,136
In der Krankenhausdiagnose

535
00:38:59,136 --> 00:39:00,000
aufgrund starker Belastung
Gedächtnisstörung

536
00:39:00,000 --> 00:39:03,307
aufgrund starker Belastung
Gedächtnisstörung

537
00:39:03,307 --> 00:39:06,644
Gedächtnisstörung?
ja

538
00:39:06,644 --> 00:39:11,649
Schreckliche Gewalt selbst bei körperlichen Wunden
Es ist klar, dass er erhalten hat

539
00:39:11,649 --> 00:39:15,820
Über die japanische Botschaft in Barka
Bitte finden Sie Ihre Eltern.

540
00:39:15,820 --> 00:39:20,491
Vermisste Kinder im ganzen Land
Ich habe versucht, es zu erraten.

541
00:39:20,491 --> 00:39:22,660
Bitte

542
00:39:22,660 --> 00:39:26,997
Schließlich bei der Polizei und dem Sozialamt.
rede darüber

543
00:39:26,997 --> 00:39:30,000
Ich werde es hier anbauen...

544
00:39:31,302 --> 00:39:33,471
Ähm...

545
00:39:33,471 --> 00:39:35,639
Wie heißt Tango Hayato?

546
00:39:35,639 --> 00:39:38,809
Der Name leitet sich vom Namen dieses Gartens ab.

547
00:39:38,809 --> 00:39:42,980
Bitte besprechen Sie den Namen mit uns.
Ich hatte es beigefügt

548
00:39:42,980 --> 00:39:46,150
Hayato-kun, was für ein Kind warst du?

549
00:39:46,150 --> 00:39:48,986
Vielleicht lag es an den damaligen Umständen.

550
00:39:48,986 --> 00:39:52,323
Ich habe Angst vor Menschen...

551
00:39:52,323 --> 00:39:56,160
Oh, und ich bin allein
Murren und Reden

552
00:39:56,160 --> 00:39:58,496
Also gut
Ich wurde gemobbt

553
00:39:58,496 --> 00:40:00,000
Ich habe gehört, dass er ziemlich gut war.

554
00:40:00,000 --> 00:40:01,165
Ich habe gehört, dass er ziemlich gut war.

555
00:40:01,165 --> 00:40:05,002
Das ist richtig
Spezielles Fördersystem für Auslandsstudien in den USA

556
00:40:05,002 --> 00:40:08,973
Mit hervorragenden Ergebnissen...
Wir hatten keine Beratung

557
00:40:08,973 --> 00:40:13,310
Ich war wirklich überrascht.
Dieser Hayato-kun

558
00:40:13,310 --> 00:40:16,981
Seit dem College heiße ich Yusuke Nogi.
Der Name wurde zurückgegeben

559
00:40:16,981 --> 00:40:19,316
Wussten Sie schon?
Ja

560
00:40:19,316 --> 00:40:22,153
Shimane ist besser
Du hast es im Haus deiner Eltern gemacht, oder?

561
00:40:22,153 --> 00:40:24,488
Kennen Sie die Umstände?

562
00:40:24,488 --> 00:40:28,159
Als ich in der High School war
Ich kehrte vorübergehend nach Hause zurück, um meinen Reisepass zu erneuern.

563
00:40:28,159 --> 00:40:30,000
Er kam hier vorbei.

564
00:40:30,000 --> 00:40:30,161
Er kam hier vorbei.

565
00:40:30,161 --> 00:40:33,164
Zu dieser Zeit, Hayato-kun beiläufig...

566
00:40:33,164 --> 00:40:39,136
Klicken Sie hier für Informationen zur Tatara Steel Manufacturing in der Präfektur Shimane.
Ich habe mir eine Sondersendung angeschaut.

567
00:40:39,136 --> 00:40:43,474
„Nur mit dieser Eisenherstellungsmethode.“
kann nicht erstellt werden》

568
00:40:43,474 --> 00:40:48,145
„Unter ihnen sind die Familie Kidokoro und die Familie Fujigashi.
Die Familie Nogi ist die dritte Familie...

569
00:40:48,145 --> 00:40:50,481
„Was ist los? 》
„Das...“

570
00:40:50,481 --> 00:40:53,984
„Als ob ich es irgendwo gesehen hätte...“
„Erinnerst du dich an etwas? 》

571
00:40:54,985 --> 00:40:57,988
„Ich werde bald hierher kommen“

572
00:40:59,156 --> 00:41:00,000
Mit diesen Füßen...

573
00:41:00,000 --> 00:41:01,492
Mit diesen Füßen...

574
00:41:01,492 --> 00:41:05,162
Im Haus meiner Eltern in Shimane?
ja

575
00:41:08,833 --> 00:41:10,835
(Benachrichtigungston)

576
00:42:13,163 --> 00:42:15,165
Alter

577
00:42:15,165 --> 00:42:17,167
Oyun?

578
00:42:17,167 --> 00:42:20,137
Arima! Nina?

579
00:42:25,476 --> 00:42:30,000
(Aufruf)

580
00:42:30,000 --> 00:42:31,982
(Aufruf)

581
00:42:53,003 --> 00:42:55,472
(Zwei Schüsse und Frauenschreie)

582
00:42:57,141 --> 00:42:59,476
(Schüsse und Schreie)

583
00:43:12,990 --> 00:43:16,160
(Aufruf)

584
00:43:21,332 --> 00:43:23,334
(Polizist) Diese Leute
Mit „Tatara“ hat es Erfolg gehabt →

585
00:43:23,334 --> 00:43:25,669
Nogiya auch
Es ist eine der drei Familien →

586
00:43:25,669 --> 00:43:28,339
Nun, es ist eine große Villa.

587
00:43:31,175 --> 00:43:35,012
(Kando) Das ist schon
Das war vor 20 Jahren →

588
00:43:35,012 --> 00:43:37,514
mein Familienwappen
Nur weil ich es im Fernsehen gesehen habe →

589
00:43:37,514 --> 00:43:40,017
kam mich plötzlich besuchen

590
00:43:40,017 --> 00:43:42,486
Handelt es sich um ein Familienwappen?
Ja

591
00:43:42,486 --> 00:43:46,323
Ich habe keine Erinnerung an meinen Vater und meine Mutter.

592
00:43:46,323 --> 00:43:49,493
Zu sagen, dass du nicht weißt, wer du bist ...

593
00:43:49,493 --> 00:43:51,829
„Dieses Familienwappen
Ich habe es schon einmal gesehen

594
00:43:51,829 --> 00:43:56,000
„Als ich hierher kam, dachte ich an mich selbst.“
Ich dachte, ich wüsste vielleicht etwas.

595
00:43:57,001 --> 00:43:59,837
"Wie alt bist du? 》

596
00:43:59,837 --> 00:44:00,000
„Etwa 17 Jahre alt“
„Wo warst du, bevor du dein Gedächtnis verloren hast? 》

597
00:44:00,000 --> 00:44:03,340
„Etwa 17 Jahre alt“
„Wo warst du, bevor du dein Gedächtnis verloren hast? 》

598
00:44:04,341 --> 00:44:06,343
„Es ist ein Land namens Barca“

599
00:44:07,344 --> 00:44:10,681
(Kanmichi) vor 15 Jahren mit meinem jüngeren Bruder Taku

600
00:44:10,681 --> 00:44:14,184
Meine Frau Akemi und mein Sohn Yusuke

601
00:44:14,184 --> 00:44:17,321
Er starb in Barca.

602
00:44:17,321 --> 00:44:19,323
Ja?

603
00:44:19,323 --> 00:44:21,825
Das hätte ich nie gedacht

604
00:44:21,825 --> 00:44:26,664
Bald tauchten in dieser Ära auf
Machen Sie einen DNA-Test

605
00:44:26,664 --> 00:44:28,999
Wenn Sie ein Verwandter sind...

606
00:44:28,999 --> 00:44:30,000
Es ist bewiesen →

607
00:44:30,000 --> 00:44:31,835
Es ist bewiesen →

608
00:44:31,835 --> 00:44:36,173
Also meine Eltern
Sag ihnen, dass er tot ist →

609
00:44:36,173 --> 00:44:39,009
Wenn ich euch ein Foto von euch beiden gebe...→

610
00:44:39,009 --> 00:44:42,846
Yusuke weinte

611
00:44:42,846 --> 00:44:46,684
Mein Bruder ist gestorben
War es damals der Bürgerkrieg?

612
00:44:46,684 --> 00:44:49,853
ja
Erstens...

613
00:44:49,853 --> 00:44:51,822
Warum Barca?

614
00:44:51,822 --> 00:44:54,825
Taku gab seinen Job als Polizist auf.
Landwirtschaftliche Mission…

615
00:44:54,825 --> 00:44:57,995
Bitte warten
Bruder...

616
00:44:57,995 --> 00:45:00,000
War es ein Polizist?
ja

617
00:45:00,000 --> 00:45:00,330
War es ein Polizist?
ja

618
00:45:00,330 --> 00:45:03,834
Also habe ich aufgehört, Polizist zu sein.

619
00:45:03,834 --> 00:45:07,171
Als landwirtschaftliche Mission
Überfahrt nach Barca

620
00:45:07,171 --> 00:45:10,174
Also... als Beilage

621
00:45:10,174 --> 00:45:13,343
Ist die Polizei die Präfekturpolizei?

622
00:45:13,343 --> 00:45:16,180
Nein, es ist das Metropolitan Police Department.

623
00:45:35,999 --> 00:45:40,838
Es tut mir leid, dass ich keinen Termin hatte.
Herr Ali

624
00:45:40,838 --> 00:45:44,007
Nogi? Ist es Nogi-san?

625
00:45:48,679 --> 00:45:51,348
Nogi-san, warum bist du so...

626
00:45:52,349 --> 00:45:54,685
Was ist mit deiner Familie?
Was hast du mit deiner Familie gemacht?

627
00:45:54,685 --> 00:45:56,854
Ich treffe dich gleich

628
00:45:58,489 --> 00:46:00,000
Mehr als das habe ich von Yamamoto gehört.

629
00:46:00,000 --> 00:46:01,325
Mehr als das habe ich von Yamamoto gehört.

630
00:46:02,326 --> 00:46:06,330
Sie sind eine großartige Führungskraft.
Er ist für Japan zuständig.

631
00:46:07,331 --> 00:46:10,334
Hast du ihn getötet? Yamamoto

632
00:46:10,334 --> 00:46:13,170
Diejenigen, die unser schönes Land verschmutzen

633
00:46:13,170 --> 00:46:15,839
Ich werde niemandem vergeben

634
00:46:15,839 --> 00:46:18,008
Das ist das Credo

635
00:46:19,009 --> 00:46:22,179
Wer bist du? Du

636
00:46:22,179 --> 00:46:25,182
Wer bist du...?

637
00:46:25,182 --> 00:46:27,684
Meine Güte

638
00:46:37,327 --> 00:46:39,329
Separate Gruppe! ?

639
00:46:39,329 --> 00:46:41,832
Du! ?
Oh

640
00:46:41,832 --> 00:46:44,001
Also zu dir
Ich möchte dich etwas fragen

641
00:46:44,001 --> 00:46:47,004
Die Spitze des Zeltes Ihrer Organisation

642
00:46:47,004 --> 00:46:50,674
Das Endziel ist
Anscheinend sagen sie, es sei Japan.

643
00:46:50,674 --> 00:46:54,344
wo ist das
Wann findet es statt?

644
00:46:57,347 --> 00:46:59,483
Antworte mir

645
00:47:01,318 --> 00:47:04,688
Ich kenne keine solche Organisation.

646
00:47:04,688 --> 00:47:07,825
Ja, das ist eine Schande...

647
00:47:17,167 --> 00:47:20,504
Minji!
Lassen Sie mich Ihnen etwas Interessanteres zeigen

648
00:47:20,504 --> 00:47:22,673
Kurosu

649
00:47:41,491 --> 00:47:45,329
Wissen Sie, wie Japan die Todesstrafe anwendet?

650
00:47:47,831 --> 00:47:50,167
Es ist eine Erhängung

651
00:48:03,180 --> 00:48:05,349
hör noch mal zu

652
00:48:05,349 --> 00:48:08,318
Wo in Japan fand der Terroranschlag statt?

653
00:48:08,318 --> 00:48:11,989
Wann findet es statt?
Auch wenn du das sagst

654
00:48:11,989 --> 00:48:14,157
Ich weiß nicht, was ich nicht weiß

655
00:48:15,158 --> 00:48:18,662
Ja, das ist die Einstellung...

656
00:48:18,662 --> 00:48:20,831
Kurosu

657
00:48:24,835 --> 00:48:28,171
Machen Sie, was Ihnen gefällt
Du bluffst sowieso, oder?

658
00:48:28,171 --> 00:48:30,000
Du Japaner
Das kann auf keinen Fall passieren

659
00:48:30,000 --> 00:48:31,675
Du Japaner
Das kann auf keinen Fall passieren

660
00:48:31,675 --> 00:48:33,677
Mach es

661
00:48:36,013 --> 00:48:38,348
(Ali) Ah... Ah! Ah →

662
00:48:38,348 --> 00:48:40,317
Ah, ah, ah!

663
00:48:41,685 --> 00:48:43,687
Ah!
Entschuldigung für das Missverständnis

664
00:48:43,687 --> 00:48:47,658
Eine unschuldige Mutter starb
Es ist alles deine Schuld

665
00:48:50,327 --> 00:48:52,996
Hattest du Lust, es zu sagen?
Ugh...

666
00:48:52,996 --> 00:48:54,998
Ugh...

667
00:48:54,998 --> 00:48:57,668
Na dann, ich kann nichts dagegen tun.

668
00:49:00,504 --> 00:49:02,506
Ah, ah, ah ...

669
00:49:03,507 --> 00:49:05,509
Ah
Ach!

670
00:49:05,509 --> 00:49:07,678
Ahhh...

671
00:49:10,013 --> 00:49:12,182
Ah... Ugh...

672
00:49:12,182 --> 00:49:14,851
Als nächstes kommt meine Tochter...

673
00:49:14,851 --> 00:49:17,154
Ah, ah, warte! Bitte warten

674
00:49:17,154 --> 00:49:20,991
Was, hattest du Lust zu reden?
Ich weiß es wirklich nicht

675
00:49:20,991 --> 00:49:23,660
Ich weiß es nicht

676
00:49:23,660 --> 00:49:27,331
Das Endziel ist
Ich habe gehört, dass es Japan ist.

677
00:49:27,331 --> 00:49:30,000
Aber ... was die konkrete Geschichte betrifft ...

678
00:49:30,000 --> 00:49:31,168
Aber ... was die konkrete Geschichte betrifft ...

679
00:49:32,169 --> 00:49:34,171
Es ist wahr

680
00:49:34,171 --> 00:49:37,341
Es ist wahr
Verstanden

681
00:49:37,341 --> 00:49:41,511
Glauben Sie mir, nächste Frage.

682
00:49:41,511 --> 00:49:44,181
Sag mir das Zeltversteck

683
00:49:45,682 --> 00:49:48,018
Du warst eine Weile dort, oder?

684
00:49:50,153 --> 00:49:52,823
Weil ich immer in Bewegung bin...

685
00:49:52,823 --> 00:49:56,660
Es gibt keinen festen Ort
Wie komme ich dorthin?

686
00:49:56,660 --> 00:50:00,000
Die Verbindung
Ein Memo mit der Zeit und dem Ort darauf

687
00:50:00,000 --> 00:50:00,664
Die Verbindung
Ein Memo mit der Zeit und dem Ort darauf

688
00:50:00,664 --> 00:50:02,833
plötzlich bringen

689
00:50:02,833 --> 00:50:05,502
Als ich dorthin ging, hatte ich die Augen verbunden.

690
00:50:05,502 --> 00:50:08,005
Mein Telefon wurde in eine Blockadebox gesteckt

691
00:50:08,005 --> 00:50:11,842
tagelang mit dem Auto unterwegs sein
Als ich ankam...

692
00:50:12,843 --> 00:50:15,512
Ich weiß nicht einmal, woher ich komme
Wo ist der Treffpunkt?

693
00:50:16,513 --> 00:50:19,683
Fast... an der russischen Grenze.

694
00:50:19,683 --> 00:50:22,319
Wie lange ist die Reisezeit?
4 Tage lang

695
00:50:22,319 --> 00:50:24,488
Kurz und 1 Tag

696
00:50:24,488 --> 00:50:26,690
Ich verstehe

697
00:50:26,690 --> 00:50:29,993
Ich habe ehrlich geantwortet

698
00:50:29,993 --> 00:50:30,000
Bitte lassen Sie meine Tochter frei.
Nein, ich habe noch eine letzte Frage.

699
00:50:30,000 --> 00:50:34,164
Bitte lassen Sie meine Tochter frei.
Nein, ich habe noch eine letzte Frage.

700
00:50:36,166 --> 00:50:39,503
Wer ist der Zeltleiter?

701
00:50:43,173 --> 00:50:45,509
Sag es

702
00:50:49,179 --> 00:50:51,181
Mach es

703
00:50:52,182 --> 00:50:54,684
Ach! Ah! Ahhh

704
00:50:56,153 --> 00:50:58,989
Ahhh... ahhh...

705
00:50:58,989 --> 00:51:00,000
(Kanmichi)
Dann unterhielten wir uns eine Weile

706
00:51:00,000 --> 00:51:01,658
(Kanmichi)
Dann unterhielten wir uns eine Weile

707
00:51:01,658 --> 00:51:04,995
An Yusuke Nogi
Sag ihnen, sie sollen ihre Namen zurückgeben

708
00:51:04,995 --> 00:51:07,330
Ich habe dir ein schützendes Schwert gegeben.

709
00:51:07,330 --> 00:51:09,332
Was ist ein Schutzschwert?

710
00:51:09,332 --> 00:51:12,169
zu meinem Haus
Geben Sie es einem Kind, das geboren wurde...

711
00:51:12,169 --> 00:51:15,338
Es ist ein kleines Schwert

712
00:51:15,338 --> 00:51:18,008
Hast du Yusuke danach kontaktiert?

713
00:51:18,008 --> 00:51:20,677
Na ja, manchmal...

714
00:51:20,677 --> 00:51:25,348
Jedes Jahr Neujahrskarten
Wir verpassen nie den Austausch von Sommergrüßen.

715
00:51:25,348 --> 00:51:28,185
Endlich
Wann hast du Yusuke kennengelernt?

716
00:51:28,185 --> 00:51:30,000
Das war vor etwa 3 Jahren.

717
00:51:30,000 --> 00:51:30,987
Das war vor etwa 3 Jahren.

718
00:51:30,987 --> 00:51:34,324
Ich kam plötzlich, um dich zu besuchen.
Vor 3 Jahren?

719
00:51:35,325 --> 00:51:37,661
Ich weiß nicht warum

720
00:51:37,661 --> 00:51:40,163
Ungefähr als meine Eltern starben

721
00:51:40,163 --> 00:51:42,999
Wurde die Leiche gefunden?
Oder so...

722
00:51:44,167 --> 00:51:46,503
Familienwappen...

723
00:51:46,503 --> 00:51:50,006
Über Familienwappen
Ich wurde ziemlich hartnäckig gefragt.

724
00:51:50,006 --> 00:51:52,008
„Was ist das Wappen der Nogi-Familie?“

725
00:51:52,008 --> 00:51:54,845
„Es hat sich von Generation zu Generation nicht verändert.“
Ist es etwas? 》

726
00:51:54,845 --> 00:51:57,848
„Natürlich“
„In Erinnerung“

727
00:51:57,848 --> 00:52:00,000
„Mein Vater hatte es.
Das Schwert mit dem Familienwappen darauf ist

728
00:52:00,000 --> 00:52:00,183
„Mein Vater hatte es.
Das Schwert mit dem Familienwappen darauf ist

729
00:52:00,183 --> 00:52:04,321
„So eine lackierte Kapsel.“
Es war da drin》

730
00:52:04,321 --> 00:52:07,324
„Das ist
Hat dein Onkel auch einen? 》

731
00:52:07,324 --> 00:52:09,326
《Ah》

732
00:52:09,326 --> 00:52:11,495
„Ich werde einen Blick darauf werfen“
„Ah...》

733
00:52:11,495 --> 00:52:14,164
Ähm... dieses Schwert

734
00:52:14,164 --> 00:52:17,167
Bitte lass es mich auch sehen
Ist das in Ordnung?

735
00:52:17,167 --> 00:52:20,337
Es macht mir nichts aus
Bitte warten Sie einen Moment

736
00:52:44,828 --> 00:52:48,331
Hmmm
Sie wissen viel über Japaner.

737
00:52:48,331 --> 00:52:51,334
Wen hast du das gefragt?

738
00:52:51,334 --> 00:52:54,171
Sind Sie Ihr Anführer?

739
00:52:54,171 --> 00:52:56,673
Sei nicht so stur

740
00:52:56,673 --> 00:53:00,000
Das haben Sie bereits
Nur eine Tochter blieb übrig

741
00:53:00,000 --> 00:53:00,177
Das haben Sie bereits
Nur eine Tochter blieb übrig

742
00:53:01,178 --> 00:53:03,346
Kann ich ihn trotzdem töten?

743
00:53:03,346 --> 00:53:06,016
Geheimnisvolles Organisationszelt

744
00:53:06,016 --> 00:53:09,319
ist ihr Anführer
Der Gründer ist Japaner

745
00:53:09,319 --> 00:53:11,688
Dieser Mann...

746
00:53:19,829 --> 00:53:22,165
Ugh... ugh...

747
00:53:25,502 --> 00:53:28,004
Ist das die Antwort?

748
00:53:29,005 --> 00:53:30,000
Verstanden

749
00:53:30,000 --> 00:53:31,007
Verstanden

750
00:53:31,007 --> 00:53:33,343
Leider...

751
00:53:35,178 --> 00:53:37,347
Mach es!

752
00:53:41,851 --> 00:53:43,853
Kurosu!

753
00:53:55,999 --> 00:53:58,168
Was ist denn los?

754
00:54:01,338 --> 00:54:03,506
Was denken Sie?

755
00:54:46,683 --> 00:54:48,852
(Kanmichi) Tut mir leid, dass ich Sie warten ließ.

756
00:54:55,325 --> 00:54:57,494
(Kando) Das ist es.

757
00:55:16,346 --> 00:55:20,183
"Zelt? die Welt einbeziehen
Ein großer Whirlpool ist

758
00:55:20,183 --> 00:55:23,019
„Das
Meintest du das Zelt? 》

759
00:55:24,487 --> 00:55:28,158
<Ist das so...>

760
00:55:28,158 --> 00:55:30,000
<Nogi hat mich schon lange gesucht>

761
00:55:30,000 --> 00:55:31,995
<Nogi hat mich schon lange gesucht>

762
00:55:32,996 --> 00:55:35,832
<Mein...>

763
00:55:37,834 --> 00:55:40,170
(Ali) Ja...

764
00:56:42,499 --> 00:56:47,337
Von hinten, damit ich nicht sterbe
Es hing mit Draht.

765
00:56:48,338 --> 00:56:51,841
Ich habe meiner Familie viel Ärger bereitet
Es tut mir leid

766
00:56:51,841 --> 00:56:56,179
Wie fest ist das Zelt befestigt?
Es ist nicht normal

767
00:56:56,179 --> 00:57:00,000
Gibt es eine andere Möglichkeit, Informationen zu erhalten?
Ich dachte, das gäbe es nicht.

768
00:57:00,000 --> 00:57:00,483
Gibt es eine andere Möglichkeit, Informationen zu erhalten?
Ich dachte, das gäbe es nicht.

769
00:57:18,334 --> 00:57:20,837
(Ali) Warum bist du...→

770
00:57:20,837 --> 00:57:25,175
Ein Foto von Beki und seiner Frau
Hast du es?

771
00:57:28,344 --> 00:57:30,000
Kennen Sie diese Frau?

772
00:57:30,000 --> 00:57:30,680
Kennen Sie diese Frau?

773
00:57:30,680 --> 00:57:32,849
Nein...

774
00:57:32,849 --> 00:57:35,185
Das Foto hängt in Bekis Zimmer
Sah

775
00:57:35,185 --> 00:57:37,320
Das... wo ist diese Person?

776
00:57:37,320 --> 00:57:40,490
(Ameise) Vor langer Zeit gestorben.

777
00:57:42,659 --> 00:57:44,661
Antworte mir

778
00:57:44,661 --> 00:57:47,497
Warum hast du dieses Foto gemacht?

779
00:57:49,499 --> 00:57:52,502
Diese beiden...

780
00:57:56,506 --> 00:57:59,509
sind meine Eltern

781
00:58:01,010 --> 00:58:03,346
Na dann...

782
00:58:03,346 --> 00:58:05,682
Die Kraft ist...

783
00:58:06,683 --> 00:58:09,686
Es ist mein Vater


